-
1 товарный
това́рная проду́кция — commodity output
това́рное произво́дство — commodity production
при това́рном произво́дстве — under the commodity production system
това́рная би́ржа — commodity exchange
това́рное обраще́ние — commodity circulation
това́рные изли́шки — marketable surpluses
това́рная сельскохозя́йственная проду́кция — marketable agricultural produce
това́рное животново́дство — livestock economy
това́рное земледе́лие — commodity farming
това́рное ста́до — commercial herd
това́рный склад — warehouse
това́рный го́лод — goods shortage
2) ( предназначенный для перевозки товаров) goods (attr), freight (attr)това́рный по́езд — goods train; freight train амер.
това́рный ваго́н — goods wagon; freight car амер.
това́рная ста́нция — goods station / yard; freight yard амер.
3) ( пригодный для продажи) marketableтова́рный вид — salable condition
••това́рный знак — trademark
-
2 земледелие земледели·е
agriculture, farming, crop-growingинтенсивное земледелие — intensive agriculture, high farming
экстенсивное земледелие — extensive agriculture, low fanning
Russian-english dctionary of diplomacy > земледелие земледели·е
-
3 товарное земледелие
Economy: commodity farmingУниверсальный русско-английский словарь > товарное земледелие
-
4 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
5 товарное хозяйство
1) Law: goods economy2) Economy: commodity economy3) Advertising: commodity exchange economy4) Makarov: commercial farm, commercial farming, market farm5) SAP.tech. retailingУниверсальный русско-английский словарь > товарное хозяйство
См. также в других словарях:
Issues in American Commodity Farming — Importance of Industrial Agriculture Industrial agriculture could easily be considered one of America’s greatest success stories. Without it, it would be much more difficult to provide the relatively inexpensive food that our nation relies on.… … Wikipedia
Commodity market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Lancaster Farming — is the leading farm newspaper for the Northeastern and Mid Atlantic United States. It has published weekly on Saturday since 1955. [http://www.lancasterfarming.com/sites/lancasterfarming.com/files/mediakit/LF National Rates 2006.swf Lancaster… … Wikipedia
Factory farming — A commercial chicken house raising broiler pullets for meat … Wikipedia
Poultry farming — Agriculture General … Wikipedia
The Farming Game — is a board game simulating the economics of a small farm. Published in 1979, it was designed by George Rohrbacher, a rancher in Washington State. The Farming Game painfully reflects the real life difficulties of running a farm. Also, the names… … Wikipedia
cereal farming — Introduction growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch. Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… … Universalium
Subsidy farming — refers to the raising of certain crops or animals for the value of government subsidies which have been attached thereto. Farmers of both hogs and corn have managed to secure lucrative subsidies for their products, and have at the same time… … Wikipedia
diversified farming — the practice of producing a variety of crops or animals, or both, on one farm, as distinguished from specializing in a single commodity. * * * diversified farming, the growing of several different crops on a farm instead of depending on one, as… … Useful english dictionary
diversified farming — the practice of producing a variety of crops or animals, or both, on one farm, as distinguished from specializing in a single commodity. * * * … Universalium
fruit farming — Introduction growing of fruit crops, including nuts, primarily for use as human food. The subject of fruit and nut production deals with intensive culture of perennial plants, the fruits of which have economic significance (a nut is a … Universalium